谐音文化在民间中的应用